These are things that I have been saying since I was a little girl and they just came natural to me. Spanglish just forces us to realize that we are actually not that different from one another, despite how bad some may want to be! Living in one of the Hispanic populated cities Castro makes reference to in "Spanglish", it is evident that this slang is coexisting aside American culture for better or worse.
The commonly used colloquialism "Hasta la bye bye," is the perfect example of how the two cultures are combining to create a language all its own. In the past years, Castro observes, "Spanglish begun to turn into a national slang" to which no one is immune to However, it may also be noted that for many Spanglish is replacing the Spanish and English language.
It could also be viewed as a bridging of the gap between Americans and Hispanics or a wake up call. It was just everyday habit for me.
This style of speaking has been and is currently growing more and more amongst the Spanish and English speaking cultures alike. I guess from now on I will keep my ears and eyes open for more examples of Spanglish in my everyday life, because they are all around.
As Hispanics grow from a minority it will be interesting to observe if Spanglish or Spanish progresses in America. By breaking the single language barrier we allow ourselves to become less intolerant to other cultures.
Nevertheless, Castro believes Spanish speaking viewers are "amused by the mangled Spanish [recognizing] these goods as a sort of friendly acceptance" This article made me see just how often I actually use Spanglish in my everyday life.
In states like Florida and Texas, this way of speaking is more prevalent because over half of the inhabitants are of Spanish decent.
Yet the phenomenon, Castro explains, is not limited to form but in the way "many English words are transplanted [because] they are handier than their Spanish counterparts" Janice Castro in "Spanglish" describes the many forms Spanglish exemplifies. In all actuality, Spanglish could be looked at as more than just some type of slang that teenagers are using.
However, some things are often lost in translation. In my opinion, Spanglish could be looked at as a method of acceptance. Spanglish is growing faster than our population. An airline attempting to publicize that customers "could settle back in luxuriant seats inadvertently said they could fly without clothes" This often lazy blend obstructs Americans from fully learning either language in its entity.
Rather than declare "go to the supermarket" one would say "ir al supermarket" We as Americans have accepted the Spanish influences into our everyday way of speaking, as well as accepted the people who have exposed us to the language.This Book/Movie Report Spanglish by Janice Castro and other 64,+ term papers, articles such as Janice Castro's "Spanglish" sheds light on the often overlooked developing phenomena.
This 4/4(1). In "Spanglish" author Janice Castro defines Spanglish as "a common linguistic currency wherever concentrations of Hispanic Americans are found" but unlike other "broken English efforts" Spanglish has been widely embraced by "Spanish speaking immigrants and native born Americans alike" ().
Find great deals for Expectations: A Reader for Developing Writers by Anna Ingalls and Dan Moody (, Paperback). Shop with confidence on eBay! Jesenia Garcia English B “Spanglish Spoken Here” 1 April Spanglish Spoken Here Summary In “ Spanglish Spoken Here”, written by Janice Castro, Castro focuses on the diverse languages that children and people use around the world.
Spanglish is a language that “ is common linguistic currency wherever concentrations of Hispanic Americans are found. Spanglish, adopts a general perspective, providing evidence of its specific features and the elements that Spanglish shares with other contact situations.
Also see the publications cited under. Free College Essay Spanglish. In “Spanglish” author Janice Castro defines Spanglish as “a common linguistic currency wherever concentrations of Hispanic Americans are found” but /5(1).Download